Reproduced from the Journal of Hospital Infection, Volume 73, © 2009 The Hospital Infection Society, with permission from Elsevier.
Although the translation was carried out with the permission of Elsevier. the translation has not been reviewed by Elsevier prior to posting online.